Pakistan launched a major aerial security operation to ensure the safe return of Iranian officials after negotiations ended without a breakthrough.