About 20 ships bound for the Strait of Hormuz were turned back to Oman after Iran claimed the waterway was closed, gunfire also targeted an oil tanker and a commercial ship