Iran plans phased reopening of its airspace after US and Israeli strikes, starting with transit flights east to west, ticket sales remain suspended and no timeline is given