Despite the US President’s claims, a closer look reveals that the idea of a ‘fractured Iran’ is only half the story. Here’s why