As the public face of the White House, Leavitt’s role involves conveying messages, acting as a bridge between the administration and the media