Secret Service agents acted swiftly, escorting the President and the First Lady out of the venue as panic spread among guests