Modi’s BJP won the key state of West Bengal for the first time. But the vote has thrown up questions that won’t go away.