High-level talks were held in New Delhi between Prime Minister Narendra Modi and Vietnamese President To Lam, who is currently on a three-day state visit