DHS report links US Iran conflict and political grievances to Cole Tomas Allen’s attempted assassination of Trump, FBI probes his online activity as DOJ adds federal charges.