Israel says it killed a Hezbollah elite commander in a Beirut airstrike, the first since last months ceasefire, raising pressure on the fragile US-brokered truce.