Companies across sectors spent years bringing employees back to office citing productivity and collaboration concerns. PM Modi now wants some Covid-era flexibility reconsidered.