Claims of tightened security around Putin, scaled-back public appearances and growing tensions within Russia’s elite have fuelled speculation about instability inside the Kremlin.