The bill mandates that the Iranian government pay approximately $58 million to any individual or entity that successfully assassinates either leader