The vote had been scheduled to take place late Thursday afternoon, just before lawmakers left Washington for their Memorial Day recess.