Rubio said progress had been made in negotiations with Iran and hinted that “good news” could emerge within hours, reiterating that Tehran could not own the Strait of Hormuz.