Tehran’s negotiators are seeking access to the funds under a proposed 14-point settlement framework with the US, which Iran says is being drawn up to end the war.