By hardcoding this bilateral compact, India and the United States have laid down a robust, future-proof blueprint for resource security