Rising energy costs linked to the Iran war are feeding through into higher prices for American households, while consumer spending power is weakening.