The mere consideration of the proposal has already triggered intense debate within Washington and across international financial markets