Iran signals it may charge for navigation and security services in the Strait of Hormuz, raising global energy and shipping concerns, with India, EU and US closely watching.