Harris has adopted a quieter lifestyle, dividing her time between California and Washington while weighing her political future and Emhoff has returned to legal and academic work