Oman, a key US ally, has faced strains in its ties with Washington over discussions with Iran on proposed mechanism to charge transit fees for ships passing through Hormuz.