Thousands of people in Los Angeles are living in city-backed tiny homes as part of efforts to reduce homelessness.