The request is likely to face an uphill battle in Congress, which voted a day earlier to rein in Trump’s war powers.