South Korea’s World Cup exit after the group stage prompted the coach to quit, with the president calling for a probe.