Regulator said Meta’s ‘lack of cooperation’ and the large number of people affected contributed to size of the fine.