Aleema Khan claimed that several doctors had privately conveyed to the family that one possible explanation for unexplained health complications could be “slow poisoning.”