Anthropic said in a statement that Pentagon’s new language was framed as a compromise but “was paired with legalese that would allow those safeguards to be disregarded at will.”