The revelations paint a picture of a missed opportunity for peace, thwarted by the unpredictable escalation of hostilities across the Persian Gulf