Pakistan’s deputy prime minister said Islamabad had reminded Iranian leadership about its “strategic mutual defence pact” with Saudi, stressing that Iran must respect the agreement