Powerus, a drone company based in Florida’s West Palm Beach, is merging with a publicly traded golf-course holding company backed by the Trump family.