Iranian intelligence officials described the arrests as part of a broader effort to dismantle what they called “hostile espionage networks” operating inside the country.