Threat to punish broadcasters for coverage not in ‘public interest’ comes amid wider roll-backs, analysts say.