Born into two powerful dynasties, she grew up at history’s centre but her life took a quieter turn, moving away from power, public life, and into silence.