Trump’s rejection of Netanyahu’s idea is not just about one tactical decision. It marks a broader shift from ambitious regime change thinking to controlled conflict management