US CRS report says at least 15 major terror groups still operate from Pakistan, including India-focused outfits like LeT and JeM, exposing gaps in its counter-terror efforts