Iran releases video of elite commandos warning US troops as thousands from the 82nd Airborne arrive in West Asia, heightening fears of a wider ground war.