Bangladesh and Sri Lanka seek US waivers to import Russian fuel as the Iran war disrupts oil markets, both nations pursue deals with Moscow to ease severe energy shortages