Reports suggest that President Trump had grown increasingly frustrated with Bondi’s inability to secure successful prosecutions against high-profile political adversaries