Iranian state-linked accounts and affiliated creators are increasingly turning to humour and digital content as a tool of influence.