The downing of the US jets does not overturn the balance of power but it does challenge the idea that the US can operate without risk