Iran issued a sharp warning to an American woman who claimed one of her sons is a fighter pilot and has been missing since Tehran shot down two U.S. military jets.