While 32 people face charges for a $20 million fraud, authorities clarify that there is “no evidence” of guides intentionally poisoning clients