Iran has warned neighbouring countries, especially those hosting American military bases and infrastructure, that the time for “restraint is over”.