Iran shuts Strait of Hormuz after alleged ceasefire violations and Israeli strikes on Lebanon, Khamenei vows retribution, compensation and a new phase of strait management