Intelligence officials suggest that while the ‘Saudi card’ worked to save the Saturday sessions, it has also heightened the long-term mistrust between Islamabad and Tehran