Eta’s role as the first female manager of a men’s team was followed by derogatory ​and sexist comments on social media.