The sugar industry’s bitter legacy, built on slavery, exploitation and environmental damage, is still resonating today.