US expands visa restrictions to foreign nationals in the Western Hemisphere accused of aiding adversarial states and their families, at least 26 already affected