The islands of Hawaii are not fixed in place but slowly travelling across the ocean, moved by tectonic forces at a pace too small to notice in real time.